Home Learn Japanese how is のと同じ is used here ?LLearn Japanesehow is のと同じ is used here ?June 10, 2023One comment this the definition of 転載 in the 新明解国語辞典 :他（既刊）の著作物に載っているのと同じ文章や絵・写真を別の印刷物に載せること。why is 著作物に載っている being Nominalized here ? Tags:Japanese LanguageLearn Japanese 1 commentI would translate this definition as:To publish in another publication text, pictures, photographs, etc, that are the same as **those** published in an existing publication.If you didn’t have the の, you would need to write something like 他（既刊）の著作物に載っている文章や絵・写真と同じ文章や絵・写真を別の印刷物に載せること。Leave a ReplyYou must be logged in to post a comment.
I would translate this definition as:To publish in another publication text, pictures, photographs, etc, that are the same as **those** published in an existing publication.If you didn’t have the の, you would need to write something like 他（既刊）の著作物に載っている文章や絵・写真と同じ文章や絵・写真を別の印刷物に載せること。
LLearn JapaneseJapanese youtubers more aimed at women?April 26, 20236 comments Okay so this is silly but do you know any japanese youtubers who do content more aimed at…
LLearn Japanesebest way to learn kanji?December 6, 20222 comments I’ve been using quiz based websites to learn japanese but with kanji I can’t really find a website…
LLearn JapaneseIs there a trick to dakuten and han-dakuten?July 31, 20224 comments I was perfectly fine when learning hiragana but now I am having some trouble so is there something…
1 comment
I would translate this definition as:
To publish in another publication text, pictures, photographs, etc, that are the same as **those** published in an existing publication.
If you didn’t have the の, you would need to write something like 他（既刊）の著作物に載っている文章や絵・写真と同じ文章や絵・写真を別の印刷物に載せること。