I have recently noticed when watching more content with Japanese subtitles, that the characters displayed are using the chinese versions for the unified characters.
I already changed Google TV and Youtube to Japanese, whereafter Google TV used the Japanese Font, but in the YouTube app everything is still using the Chinese version.
I’m at a loss now what I can still try to do. While googling I cannot find helpful answers.
Can you guys help me fix it before this subreddit goes down in 1½ hours? xD