if self-study hasn’t been working or if you are interested in starting japanese lessons, language loop in chicago has both online and in-person classes available for all levels (but esp for beginners)
all instructors are native speakers and easy to follow. more info at their website!
https://www.languageloopllc.com/contact/