みなさん、おはよう！
I wanted to share a project that a friend and I have been working on! We’ve been learning Japanese for the past 2 years and wanted to make a tool to make it easier to learn through the subtitles any Japanese show you’re watching. Over the past couple months we’ve built Iago to help you immerse in your favorite TV shows! ([https://getiago.com](https://getiago.com/))
➤ 🧩 Download the Extension Here: [https://chrome.google.com/webstore/detail/iago-learn-japanese/idpifncfikefjiopoiagefcmcibmglpe](https://chrome.google.com/webstore/detail/iago-learn-japanese/idpifncfikefjiopoiagefcmcibmglpe)
➤ 🦜 Website: [https://getiago.com](https://getiago.com/)
➤ 📺 🍿 We currently supported on Netflix, YouTube, Disney+ (and more coming soon…)
➤ 👀 You can hover over any word to see its definition
>We’ll surface part of speech, JLPT difficulty, inflection / conjugation information for you.
➤ 🧠 Automatic flashcard deck curation
>Flashcard deck making is tedious, so we’re trying to make the process easier for you.
Iago *automatically* keeps track of the words / grammar you’ve seen before and includes custom spaced-repetition quizzes for you to help recall the content you’ve seen before.
➤ 🍾 We also keep track of **grammar**!
>We know how important grammar is especially in Japanese (with all its conjugations and specific sentence structures), so we’ve also built a way to view all the grammar structures you’ve seen so far as well!
>
>We’ll soon build quiz and progress tracking tools we’ve done for words onto grammar.
🐛 Expect Mistakes
We’re still learning Japanese and while we’ve put a lot of effort into making our parser accurate, we’ll still make mistakes. If you see a mistranslation / wrong definition for a word, *flag an issue* with the flag button and we’ll try to get back to you soon!
🤝 Give Us Feedback
This is only the start for us! Our goal is to make it easier to learn Japanese through your favorite TV shows (and soon other forms of entertainment, like songs, games, books, websites).
We’ll be using Discord to post updates, talk about our favorite shows, and host events! We’re continuously building so we’d love to hear from you live on what features you all want next! Come talk to us! We’re learners too 🙂
Discord Link: [https://discord.gg/cXvth3zCrn](https://discord.gg/cXvth3zCrn)
We’d very much appreciate feedback! Looking forward to hear what you all think about Iago 🚀
Thanks for reading!
よろしくお願いします,
Alex 🙂
