Q: Translating a European multilanguage song, which Asian languages would be equivalent?

Hiya, I’m translating a multilanguage song, translating the primary language of Ukrainian into Japanese. However, I also want to translate the other featured languages of English, German, and Russian into reflective Asian languages. Does anyone have any ideas as to which could be equivalents? I’m currently thinking keeping English the same due to the way it has slowly crept into the Japanese language already, and making the Russian Chinese instead, as the two countries have a close history together. However, if anyone has any different ideas, I’d love to hear them! Thank you so much!!

Leave a Reply
You May Also Like

-んじゃなかった

Hi, I was watching Chihayafuru and in episode 1 of season 3 (21.06), the character says “知らないよ。あのおにぎりを上げるんじゃなかった。” and…