Resources on different styles of speech (Formal/informal, Masculine/feminine..)

Hello,
I’m wondering if there is some resources that break down these varieties of Keigo, gender and age differences, old and modern forms, as well as things like distinctive features for dialect and that sort of thing, basically a guide to conciously recognize each one and understand its indications if presented in a fictional story for example