お好み焼き(I am glad to meet you🧚)

I’m on a diet, but I’m almost finished with my okonomiyaki😫

I am Japanese. I use a translation app!
Please give me your best regards💞

5 comments
  1. 具はほとんどキャベツのお好み焼きならダイエット中でも最高じゃない??笑

    It can still be okay for a diet if most of the ingredients are cabbage!!

  2. ここは日本語🆗ですw

    その翻訳アプリね、ちょっと分かりにくいです。明らかにしたい点は、ダイエット中で、お好み焼きは…だめ👎?でしょう?で、お好み焼き食べたかったから、ダイエットをやめちゃうそうになりました?その通り?

    そしたら英語で、”I almost quit my diet because of okonomiyaki/because I wanted to eat okonomiyaki!” というほうがいいんです。今は、「このお好み焼きをほとんど食べた」という意味なのでちょっと違うのですね。

    よろしく🤝

Leave a Reply
You May Also Like