๐ŸŒ™๐ŸŒš ๆ—ฅๆœฌใงใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆœˆๆ›œๆ—ฅใงใ™ใ€‚้€ฑๆœซใ€ไฝ•ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ๏ผˆใซใปใ‚“ใงใฏใ€ ใใ‚‡ใ†ใฏ ใ’ใคใ‚ˆใ†ใณใงใ™ใ€‚ใ—ใ‚…ใ†ใพใคใ€ ใชใซใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ๏ผ‰

ๆœˆๆ›œๆ—ฅใงใ™ใญใ€ใ€ไปŠ้€ฑใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผ้€ฑๆœซใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸไปŠ้€ฑใฏใฉใ‚“ใชไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

​

๏ผˆใ’ใคใ‚ˆใ†ใณใงใ™ใญใ€ใ€ใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚ ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผใ—ใ‚…ใ†ใพใคใฏ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใฏ ใฉใ‚“ใช ใ‚ˆใฆใ„ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ“ใซ ใ‹ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ๏ผ‰

​

\>!Intended meaning: It’s Monday… good luck with this week too! How was your weekend? What kind of plans do you have this week? Let’s try writing about it here!<

&#x200B;

Feel free to write your intended meaning using spoiler tags. Type >\\! Spoiler !\\< (but without the spaces) to use spoiler tags.

&#x200B;

\————————————–

&#x200B;

้€ฑๆœซ๏ผˆใ—ใ‚…ใ†ใพใค๏ผ‰- weekend

&#x200B;

ไปŠ้€ฑ๏ผˆใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†๏ผ‰- this (current) week

&#x200B;

ใฉใ‚“ใช – what kind of

&#x200B;

ไบˆๅฎš๏ผˆใ‚ˆใฆใ„๏ผ‰- plan(s)

&#x200B;

\—————————————

&#x200B;

๏ผŠ ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใจไธŠ็ดš่€…ใฎใฟใชใ•ใ‚“ ใ€ๆทปๅ‰Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผ๏ผŠ

2 comments
  1. ไปŠๆ—ฅใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸๆ—ฅๆœฌ่ชž่ƒฝๅŠ›่ฉฆ้จ“ใฎๅ•้กŒใŒใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใซ่ผ‰ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ฉฆใ—ใซ่งฃใ„ใฆใฟใŸใ€‚ไธ€ๅฟœๅ…จ้ƒจๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‘ใฉใ€็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใŒๆŽ›ใ‹ใฃใŸใ€‚ๅฎŸ้š›ใฎ่ฉฆ้จ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€็„ฆใฃใฆ้–“้•ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๆฑ—ใ€‚N1ใจN2ใฎ่ชญ่งฃใฎๆฐดๆบ–ใฏ่ชžๅฝ™ใฎ้›ฃใ—ใ•ไฝใงใ€ไฝ™ใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎๅญฆๆ กใงใฏ็”Ÿๅพ’ใฎ่ชญ่งฃๅŠ›ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹็‚บใซๅญ—ๆ•ฐๅˆถ้™ใฎๆœ‰ใ‚‹่ฆ็ด„ใฎไฝœๆ–‡ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใง็ญ†่€…ใŒไผใˆใŸใ„ไบ‹ใฏไฝ•ใ‹ใ‚’็†่งฃๅ‡บๆฅใ€่กจ็พๅ‡บๆฅใ‚‹ๆง˜ใซใชใ‚‹ใฎใงใ€็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใŠ่–ฆใ‚๏ผๅพŒใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฉฆ้จ“ๅ•้กŒใฏๆ—ฅๆœฌไบบใŒๆ›ธใ„ใŸๆ–‡็ซ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–‡ๅŒ–ใ‚„็คพไผšๅ•้กŒใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่งฃใใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ๆจก็ฏ„็š„ใชๆ—ฅๆœฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชž็Œ›ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ๅค–ๅ›ฝไบบใซใฏ็ฟ’ใฃใŸๆ–‡ๆณ•ใจ้•ใฃใฆๆททไนฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆๅฐ‘ใ—่บซๆง‹ใˆใฆใŸใ‘ใฉใ€ๆ„ๅค–ใจๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใฆใ‚‹ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ€‚ๅƒ•ใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใ‚‚ๆœ‰ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚Œใฐๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ๅ‹ฟ่ซ–ใ€ๅƒ•ใฏๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎๅ‹‰ๅผทใฎ็‚บใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎ้–“้•ใ„ใ‚’็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™๏ผ

  2. ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฅๆœฌ่ชž่ƒฝๅŠ›่ฉฆ้จ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใŸ๏ผ

Leave a Reply
You May Also Like

What is ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆโ€Œ meaning?

The whole sentence is: ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงใƒฏใ‚คใƒฏใ‚คใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ€้™ใ‹ใซใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆโ€Œ Rin-chan like to camp in silently more, than camping in noisily group. I…