The use of 大人しく他 in sentence.

I came across this sentence but can’t seem to put it together in my head, even my native japanese teacher said the use of おとなしく in this sentence makes no sense.

Any help in grammar with the logic and nuance would be appreciated.