How to give commission instructions in Japanese?

I’m commissioning a Japanese artist and I have no idea how to give artistic instructions like “can you do x” “can you make this a little more that” “change the x to y color” etc. while also not sounding rude.