Supposedly this was a literal English translation of an old Japanese motorcycle manual.
Is there any possibility that this is really a direct translation of a published manual or is it just an old internet rumor?
If it’s true, what does it look like in Japanese? I ride a Japanese dual sport motorcycle in the mud quite a bit and I think this would make cool / funny tank graphics if it’s true.
3 comments
It’s not true: https://www.vertumotorcycles.com/news/the-not-so-true-story-of-the-1962-honda-safety-rules/
Original MR2 advertisement. [“A man in dandism. New rich & sports”](https://jalopnik.com/i-am-completely-mystified-by-the-toyota-mr2s-floormats-1796550681)
The hot tip is you can use Google Translate to find more hilarious “translations” if you’re so inclined. I do everyday in the course of learning. There’s some good material out there.