日本語で書いた作文は出来れば修正してください!

ブラジルについて世界中のテレビニュースはいつものように事件報道しか放送されるため、人々の感想はやはりブラジルは危険な国との結論を引き出します。
でも実際はブラジルでどこでも行っては危ないわけではありません。
日本などと比べて確かに危険な国かもしれませんが、ブラジルにも安全な所が明らかにあって、テレビで出てくるブラジルのイメージに全然違います。

Obviously there’re tons of errors, and I’m trying to address even the basic stuff by reviewing N4 and even N5 material at times (cause I’m still making mistakes here and there of stuff I’ve already learned, but I’m organizing myself to solve this issue by implementing other study methods).

I also tried to write this random text to sort of sound like something I’d write on internet in a serious/non casual way, but not in a news article politeness way. Maybe perhaps trying to sound 1 or 2 levels below internet articles that will read like how a redditor on a serious sub would do it.

Anyways, thanks in advance!

***by the way, how do you say “anyways, thanks in advance” or something simillar in these kinds of situations in 日本語?

by gmoshiro

Leave a Reply
You May Also Like