例無くてもなんとか分かるんじゃない? Even without example, it’s kinda understandable, no? :o)
なんとかして大学を卒業したい。I will manage to graduate from university somehow, [no matter what it takes]. (The implication here is that you are a difficult spot with your studies.)
なんとかして means that you will use whatever means necessary, to overcome a difficult situation.
「…なんとか逃げ出さなくては」
“…Gotta escape somehow”
There’s also the fun variations like 〜とかなんとか (carries a dismissive tone)
Ex: 名前はジョンとかなんとか (His name was John or something)
Or like asking why someone didn’t come along, 疲れてるとかなんとか言ってた (“She said she was tired or something like that)
​
Also 〜なんとかかんとか which is basically the equivalent of the Seinfeld “yadda yadda yadda” lol.
Thanks a lot for all your kind help!!
Seems to me it is better to learn from 外人s than 日本人s …
Maybe applies to any language … a knowledgeable outsider will be a better teacher of the language than a native.
Any thoughts?
なんとかなる Everything will be okay ☺️🌊 なんとかしよう Let’s do something about it😌🍣
8 comments
なんとかなる。It’ll work itself out
なんとか分かった。 I somehow got it.
なんとか出来た。 I somehow did it.
例無くてもなんとか分かるんじゃない?
Even without example, it’s kinda understandable, no? :o)
なんとかして大学を卒業したい。I will manage to graduate from university somehow, [no matter what it takes]. (The implication here is that you are a difficult spot with your studies.)
なんとかして means that you will use whatever means necessary, to overcome a difficult situation.
「…なんとか逃げ出さなくては」
“…Gotta escape somehow”
There’s also the fun variations like 〜とかなんとか (carries a dismissive tone)
Ex: 名前はジョンとかなんとか (His name was John or something)
Or like asking why someone didn’t come along, 疲れてるとかなんとか言ってた (“She said she was tired or something like that)
​
Also 〜なんとかかんとか which is basically the equivalent of the Seinfeld “yadda yadda yadda” lol.
Thanks a lot for all your kind help!!
Seems to me it is better to learn from 外人s than 日本人s …
Maybe applies to any language … a knowledgeable outsider will be a better teacher of the language than a native.
Any thoughts?
なんとかなる Everything will be okay ☺️🌊
なんとかしよう Let’s do something about it😌🍣