Overnight bus

I am looking to take an overnight bus from Osaka to Kawaguchiko. I was wondering if anyone has done that and has experience using an overnight bus, and also where is the best website to book tickets in advance?

Thanks in advance!!