Need help with 置く

Okay, I’m just using “置く” because it’s the word that I encountered this problem of mine with.

So, I’m watching a gaming video where you essentially place items around a room so the word is thrown around a lot and I’ve heard four different variations. Can someone help me distinguish them?

置く, 置きましょう, 置こう, 置いとこう