I’m an American working “full time” on Upwork. I’m starting a company in Japan for the Biz Mgr visa soon and need to somehow transition this income into “company” income

Maybe its simple to others, but the situation seems really complicated to me and I'm terrified of making a mistake or jeopardizing the visa. So I'd love to find an accountant that specifically has experience with both US & Japanese small/international businesses.

If anyone has recommendations (or has been in this situation) please let me know!

Thanks