Hi, I know this is a bit unusual, but I’ll try to be as clear and straightforward as possible. I’m a filmmaker working for some networks. While recording a video about japanese inmigration in South America, in an old house in Lima, Peru —where, back in the 1920s, a Japanese man committed seppuku—a detached voice showed up in my recording. The sound is a little rough and echoey, and we’re working on cleaning it up, but some people who speak Japanese have given me three different interpretations of what they think it says.
Could you help me figure out if it’s really Japanese or just random noise? : https://whyp.it/tracks/214443/voz-japones?token=89wTG
by Plenty_Bed_508