Home Learn Japanese English to japanese translationLLearn JapaneseEnglish to japanese translationFebruary 22, 20233 comments Hi there. I was hoping someone could help me translate “Comparison is the thief of joy” Tags:Japanese LanguageLearn Japanese 3 commentsr/translator比軟は歓の盗賊だ OR 比軟は喜の盗棒だ比較することは楽しみを奪うことだ。(This one sounds cooler) or 比較は、（後の）楽しみを奪う。(This one is a lot “simpler” in a sense)Instead of asking here on Reddit, you can directly ask native speakers online on “Hinative” :))Leave a ReplyYou must be logged in to post a comment.
比較することは楽しみを奪うことだ。(This one sounds cooler) or 比較は、（後の）楽しみを奪う。(This one is a lot “simpler” in a sense)Instead of asking here on Reddit, you can directly ask native speakers online on “Hinative” :))
LLearn JapaneseJF: Japanese-Only TextbookOctober 9, 2022No comments https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/textbook/nyuusyu.html I am looking for the version in English (or in a Romance language) *You can download all…
LLearn JapaneseDaily Thread: simple questions, comments that don’t need their own posts, and first time posters go here (July 29, 2022)July 29, 202226 comments This thread is for all simple questions, beginner questions, and comments that don’t need their own post. #…
LLearn JapaneseAccepting the fact that reading in Japanese is just going to be harder than in EnglishAugust 4, 2022No comments So I’ve been feeling bad about my reliance on pop-up dictionaries. I use it sparingly to look up…
3 comments
r/translator
比軟は歓の盗賊だ
OR
比軟は喜の盗棒だ
比較することは楽しみを奪うことだ。(This one sounds cooler)
or
比較は、（後の）楽しみを奪う。(This one is a lot “simpler” in a sense)
Instead of asking here on Reddit, you can directly ask native speakers online on “Hinative” :))