なぜ日本語を学び始めたのですか

7 comments

1. 昔々、あるところに若い自分がいました。

   僕は多くの人と同じく、アニメを見たり漫画を読んだりしたのがきっかけで、興味を持つようになったんです。でも、読めば読むほど、通訳には変なことに気づきました。例えば、皆がよく知っているおにぎりのことをドナツというものです。なんて不思議だと思って、それから日本語についての興味が深まっていきました。そういうわけで、勉強し始めました。

   めでたいめでたい。

2. 偶然日本語の勉強のウェブサイトにアクセスしてしまって、面白いねと思って、学ぶことにした。

   ずっと未翻訳の日本の漫画を読めるようになりたかったから。

3. そうですね。 これを読むと全然上手じゃないとはよくわかります。😂
   質問の答えは「バカからです」！

4. 未翻訳のエロゲーを解りたく勉強し始めた。最初は自分が翻訳しようと思ったんですが、道のりが長くて勉強しているうちにどんどんゲームに対しての興味が萎えて来て、普通に日本の歴史、文化など、そして日本語が好きになった。素敵な出会いもおかげでたくさんありました。今は６年間勉強しています。日本留学の準備として、今年日本語能力試験一級を受けるつもりです。

   追加点:　ちなみにゲームの名はCustom Maid 3D。英訳はどうやら出てるけど、機械の仕業っぽそう。やはり文量が厚すぎて誰も近付こうとしないみたいですね笑　

5. 文法と漢字ために

6. 推しの歌や配信を理解したいからです。

7. 日本で、日本人の両親の下に生まれたからです。