Hello everyone,
I’m wondering if anyone has any experience regarding dictionaries specifically for physics and chemistry. I wanna translate some of my past studies/research into Japanese for an upcoming thing, and while Google and Wikipedia are somewhat helpful in that regard, I sometimes can’t find specific words I want to translate accurately.
Does anyone have experience with physics and chemistry and can recommend me some good 英和辞典 specifically for physical science? I’m planning on ordering that from Book-Off online, since I’ve seen that Japanese resources are much cheaper than English ones (probably because of the broader target demographic?)
I‘m working on the bounds between physics and chemistry, so I need less chemical compound names and more translations for preparative techniques and physical phenomena (related to condensed matter physics, nanochemistry etc.. lots of fluorescence phenomena etc that I’m gonna be translating)
Thanks a lot in advance!
1 comment
How about this website?
[https://lsd-project.jp/cgi-bin/lsdproj/ejlookup04.pl](https://lsd-project.jp/cgi-bin/lsdproj/ejlookup04.pl)
It was supervised by a professor at Kyoto University, so I think it is accurate. However, he retired in March this year and It is not certain whether the dictionary has been maintained since then.
I hope it is what you are searching.